Make your own free website on Tripod.com
Bienvenido | Comparaciones | Comunidades | Cultura | Conexiones

Comparaciones

Aqui, puede ver las cosas similares y las cosas diferentes de otras culturas y la cultura espanola.

 

Palabras Similares en inglés, español, italiano, y frances

 

                   Muchas veces, palabras que terminan en –dad o –tad en español, terminan en –ty en

                   inglés.  En italiano estas palabras terminan en –à y en francés terminan en –é.

Inglés

Español

Italiano

Francés

university

universidad

università

université

utility

utilidad

utilità

utilité

variety

variedad

varietà

diversité

gravity

gravity

gravità

gravité

humanity

humanidad

umanità

humanité

humility

humildad

umilità

humilité

identity

identidad

identità

identité

incapacity

incapacidad

incapacità

incapacité

individuality

individualidad

individualità

individualité

inferiority

inferioridad

inferiorità

infériorité

ingenuity

ingenuidad

ingegnosità

ingéniosité

integrity

integridad

integrità

intégrité

intensity

intensidad

intensità

intégrité

legality         

legalidad

legalità

légalité

liberty

libertad

libertà

liberté

longevity

longevidad

longevità

longévité

 

Palabras que terminan en –ty en inglés, terminan en –mente en español.  Estas palabras terminan en –ment(e) en italiano y francés también.

Inglés

Español

Italiano

Francés

amply

ampliamente

ampiamente

amplement

nearly

prácticamente

praticamente

pratiquement

mercifully

clemente

clemete

clement(e)

completely

completamente

completamente

complétement

directly

directamente

direttamente

directement

enormously

enormemente

enormemente

énormément

essentially

esencialmente

essenzialmente

essentiellement

legally

legalmente

legalmente

légalement

exclusively

exclusivamente

esclusivamente

exclusivement

excessively

excesivamente

eccessivamente

excessivement

exactly

exactamente

esattamente

exactement

evidently

evidentemente

evidentemente

évidemment

normally

normalmente

normalmente

normalement

principally

principalmente

principalmente

principalement

perfectly

perfectamente

perfettamente

parfaitement

nervously

verviosamente

nervosamente

nerveusement

 

Palabras que terminan en –tion o –sion en inglés, terminan en –ción en español.  Estas palabras terminan en –zione o –sione en italiano.

Inglés

Español

Italiano

illusion

ilusión

illusione

illustration

ilustración

illustrazione

Imagination

Imaginación

Immaginazione

Imitation

Imitación

Imitazione

Impression

impresií

direttamente

Inclination

Inclinación

Inclinazione

Indication

Indicación

Indicazione

Inspiration

Inspiración

Ispirazione

Instruction

Instrucción

Istruzione

Intention

Intención

Intenzione

Limitation

Limitación

limitazione

 

Comparaciones de cultura
La economía
Cost of Living in Belize

Hay muchas cosas similares, pero muchas cosas diferentes de los Estados Unidos y Belize.  Por ejemplo, la economia.
Este pagina habla de la economia de Belize.

La economía de Belize es muy diferente que la economía en Los Estados Unidos.  Por cada dos dolares de Belize, es igual a un dolar de Los Estados Unidos.  Pore so, si dos personas quieren vivir en Belize por un mes, costará menos de cinto cincuenta dolares americanos por cada persona en una pequeña casa, servicios de luz, agua, gasolina, otras utilidades, y comida.  ¡Es muy barato!  También, muchas otras cosas son más baratos que aquí.

Esta es una lista de comparaciones de los precios de cosas en Los Estados Unidos y de Belize ( en dolares americanos):

Transportación
Galón de gasolina: $4.25-$4.40
Galón de gasolina diesel: $3.00
Dinero por autobús de Belize City a San Ignacio: $3 regular, $4 express
Ferry de Belize City a San Pedro, Ambergris Caye: $15
Tarifa de un taxi en Belize City: $3

Utilidades/Telecomunicaciones
1-kilowatt de electricidad: $0.21
Electricidad por 1000 KW cada mes: $210

Agua cada mes:  $25-$50 (varies by area and usage)
Servicio de telefóno: $5

Llamada de 10 minutos a Los Estados Unidos: $8.75
Internet: $50 to $200 a month

TV, cada mes:  $15 to $25
Telefóno celular: $25 un mes con 50 minutos durante el día y 100 otros minutos, 12 1/2 a          25 centavos despues de eso.
Agua embotellado: $50 centavos a $2.50/galón
Servicio de basura: Gratis a $10 un mes


Comida
Papas: $0.50 por libra

Frijoles rojos: $0.60 por libra
Café: $6.50 por libra
Leche: $2.25 1/2 galón
Pollo: $1 por libra

Papel higiénico:  40 to 50 centavas por rollo
Pan: $0.65

Tortillas: $0.02 por cada
Plátanos: 20 por $1
Avocados: 6 por $1
Harina 1 libra.: $1.50
Cebollas: $0.40 por libra
 Coca Cola, 12 onzas: $0.50 - 0.75
Rón : $5 - 9
Azúcar: $0.20 por libra
Galletas (Saltines): $3.32
Sopa en una lata (Campbell’s): $1.15
Cereal (Raisin Bran): $5
Aceite: $1.75

Diversión
Pescado, frijoles, y arroz, Hopkins: $4
Langosta a un restaurante, Belize City: $22
Pizza, Corozal Town: $8
Cine, Princess, Belize City: $5
Rón, Placencia: $1.50 to $2.50

Precios por casas por un mes

Casa de dos cuartos en Corozal: $100-$300

Apartamento de dos cuartos en San Pedro: $450 to $1,200
Pequeña casa en
Belmopan or Cayo: $25,000 to $85,000

Medicó y Dentista
Visita al medicó: $20
Visita al dentista: $35

 

La economía de Belize